ហេតុអ្វីលទ្ធផលឆេមពានស៍លីគយប់នេះផ្លាស់ប្តូរលឿន

ហេតុអ្វីលទ្ធផលឆេមពានស៍លីគយប់នេះផ្លាស់ប្តូរលឿន

លទ្ធផល Champions League យប់នេះ ត្រូវពិនិត្យតាម UEFA ជាចម្បង ព្រោះពិន្ទុ ក្រុមឈ្នះ និងចំនួនគ្រាប់អាចផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗនៅពេលអាជ្ញាកណ្តាលបញ្ចប់ការប្រកួត ឬប្រព័ន្ធផ្លូវការកែសម្រួលទិន្នន័យ។ គេហទំព័រ មគ្គុទ្ទេសក៍បាល់ទាត់ ប្រមូលព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកអាននៅកម្ពុជា រួមមានកាលវិភាគ ម៉ោងចាប់ផ្តើម តារាងពិន្ទុ ស្ថិតិកីឡាករ និងទម្រង់ក្រុមក្នុងរដូវកាល ២០២៦។ អ្នកគួរបែងចែកឱ្យច្បាស់រវាងលទ្ធផលពេញម៉ោង លទ្ធផលបន្ថែមម៉ោង និងលទ្ធផលបាល់ប៉េណាល់ទី ព្រោះទិន្នន័យទាំងនេះមានន័យខុសគ្នា។ UEFA Champions League មានការប្រកួតជាច្រើននៅតំបន់អឺរ៉ុប ហើយម៉ោងនៅកម្ពុជាអាចខុសពីអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ បារាំង ឬអ៊ីតាលីជាច្រើនម៉ោង។ ត្រូវពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទ ឆ្នាំ ២០២៦ ឈ្មោះកីឡដ្ឋាន និងស្ថានភាពប្រកួតមុនពេលសន្និដ្ឋាន។ អនុសាសន៍សាមញ្ញគឺយក UEFA ជាប្រភពចុងក្រោយ ហើយប្រើស្ថិតិទីពីរដើម្បីបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ។

សម្រាប់អ្នកចង់តាមដានព័ត៌មានប្រកួតពេញលេញ សូមចាប់ផ្តើមពីទំព័រណែនាំខាងក្រោម។

ស្វែងយល់បន្ថែម

ការប្រៀបធៀបរហ័ស៖ តើគួរពិនិត្យលទ្ធផលនៅឯណា?

ប្រភពព័ត៌មាន	អ្វីដែលទទួលបាន	កម្រិតភាពទុកចិត្ត	ចំណុចត្រូវប្រយ័ត្ន
UEFA ផ្លូវការ	ពិន្ទុ កាលវិភាគ ស្ថិតិ និងការផ្អាកប្រកួត	ខ្ពស់បំផុត	អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពយឺតបន្តិចពេលមានបញ្ហាបច្ចេកទេស
មគ្គុទ្ទេសក៍បាល់ទាត់	សេចក្តីសង្ខេប ការវិភាគ និងបរិបទក្រុម	ខ្ពស់សម្រាប់ការពន្យល់	ត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ពិន្ទុជាមួយ UEFA
ប្រព័ន្ធលទ្ធផលផ្ទាល់	ព្រឹត្តិការណ៍នាទី គ្រាប់បាល់ កាត និងការប្តូរកីឡាករ	លឿន	ប្រភពខ្លះប្រើការប៉ាន់ស្មានមុនការបញ្ជាក់
បណ្តាញសង្គមក្លឹប	សេចក្តីប្រកាសក្រុម និងព័ត៌មានរបួស	ល្អសម្រាប់ព័ត៌មានក្នុងក្លឹប	មិនមែនជាប្រភពសម្រាប់តារាងផ្លូវការទាំងមូល

តារាងនេះបង្ហាញចំណុចដែលអ្នកមើលបាល់ទាត់ជាច្រើនតែងច្រឡំ៖ ល្បឿនមិនស្មើនឹងភាពត្រឹមត្រូវទេ។ ប្រព័ន្ធលទ្ធផលផ្ទាល់អាចបង្ហាញគ្រាប់បាល់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី ប៉ុន្តែ UEFA ត្រូវការបញ្ជាក់ស្ថានភាពជាផ្លូវការ ជាពិសេសពេលមានការត្រួតពិនិត្យវីដេអូ ការប្រកួតផ្អាក ឬការកែសម្រួលពេលបន្ថែម។ សម្រាប់អ្នកនៅកម្ពុជា ការប្រៀបធៀបម៉ោងក៏សំខាន់ដែរ៖ ប្រកួតដែលចាប់ផ្តើមនៅអឺរ៉ុបពេលល្ងាច អាចចូលដល់ព្រឹកនៅភ្នំពេញ។ ដូច្នេះ កុំយកពាក្យ “យប់នេះ” ទៅនឹងកាលបរិច្ឆេទអឺរ៉ុបដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ សូមចូលមើល ប្រភព UEFA ផ្លូវការ ហើយពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទ និងតំបន់ពេលវេលាមុននឹងអានការវិភាគ។ ចំណុចលម្អិតមួយទៀតគឺលទ្ធផលបាល់ប៉េណាល់ទីអាចធ្វើឱ្យក្រុមមួយឡើងជុំបន្ទាប់ ខណៈពិន្ទុ ៩០ នាទីនៅតែស្មើ។ នេះជាមូលហេតុដែលការសរសេរ “ឈ្នះ” ដោយមិនបញ្ជាក់វិធីឈ្នះ អាចបំភាន់អ្នកអានបាន។

ជុំទី១៖ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីអានលទ្ធផល Champions League យប់នេះឱ្យត្រឹមត្រូវ?

លទ្ធផលត្រឹមត្រូវត្រូវអានតាមលំដាប់ពេលវេលា៖ ស្ថានភាពមុនប្រកួត លទ្ធផលពាក់កណ្តាលម៉ោង លទ្ធផលពេញម៉ោង និងសេចក្តីសម្រេចចុងក្រោយរបស់ UEFA។ ប្រសិនបើប្រកួតនៅមិនទាន់ចាប់ផ្តើម ពាក្យ “លទ្ធផល” គួរត្រូវជំនួសដោយ “កាលវិភាគ” ឬ “ការព្យាករណ៍”។ ប្រសិនបើប្រកួតកំពុងដំណើរការ អ្នកត្រូវសម្គាល់នាទី និងស្ថានភាពវីដេអូជំនួយអាជ្ញាកណ្តាល។ នៅពេលប្រកួតចប់ កុំភ្លេចពិនិត្យថាតើលទ្ធផលនោះជាលទ្ធផល ៩០ នាទី ឬរួមបញ្ចូលបន្ថែមម៉ោង និងប៉េណាល់ទី។

ដំណើរការដែលមានវិន័យគួរមានបីជំហាន៖

1. កំណត់កាលបរិច្ឆេទតាមម៉ោងកម្ពុជា និងម៉ោងអឺរ៉ុប។
2. ប្រៀបធៀបឈ្មោះក្រុម កីឡដ្ឋាន និងជុំប្រកួតជាមួយ UEFA។
3. ពិនិត្យគ្រាប់បាល់ អ្នករកគ្រាប់ កាត ការប្តូរ និងលទ្ធផលចុងក្រោយម្តងទៀត។

ស្ថិតិដែលគួរមើលបន្ថែមមានការកាន់បាល់ ការស៊ុតចំគោលដៅ គ្រាប់រំពឹងទុក និងចំនួនកំហុសការពារ ប៉ុន្តែគ្មានស្ថិតិណាមួយអាចជំនួសពិន្ទុផ្លូវការបានឡើយ។ មគ្គុទ្ទេសក៍អានស្ថិតិបាល់ទាត់ មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដែលចង់យល់ពីភាពខុសគ្នារវាងការស៊ុតសរុប និងការស៊ុតចំគោលដៅ។ សម្រាប់ព័ត៌មានប្រកួតអន្តរជាតិ អ្នកអាចប្រៀបធៀបជាមួយទិន្នន័យពី FIFA ប៉ុន្តែត្រូវចងចាំថា FIFA គ្រប់គ្រងការប្រកួតជម្រើសជាតិ ខណៈ UEFA គ្រប់គ្រង Champions League។ ការបែងចែកអំណាចនេះជាចំណុចតូច ប៉ុន្តែអ្នកចាប់ផ្តើមជាច្រើនមិនបានពិនិត្យ។

ចង់ឃើញការពន្យល់អំពីតារាង និងស្ថិតិឱ្យងាយយល់ជាងមុន សូមចូលមើលព័ត៌មានបន្ថែម។

មើលព័ត៌មានបន្ថែម

ជុំទី២៖ តើពេលវេលា និងកាលវិភាគប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលយប់នេះយ៉ាងដូចម្តេច?

ពេលវេលាមានឥទ្ធិពលលើការតាមដានលទ្ធផល ព្រោះកាលបរិច្ឆេទនៅកម្ពុជាអាចខុសពីកាលបរិច្ឆេទនៅអឺរ៉ុប។ ការប្រកួតដែលចាប់ផ្តើមនៅអេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស អាល្លឺម៉ង់ ឬអ៊ីតាលីពេលយប់ អាចបញ្ចប់នៅព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់តាមម៉ោងភ្នំពេញ។ ដូច្នេះ ការស្វែងរក “យប់នេះ” គួរភ្ជាប់ជាមួយលេខកាលបរិច្ឆេទ ឆ្នាំ ២០២៦ និងឈ្មោះជុំប្រកួត។ កុំទុកចិត្តតែចំណងជើងដែលមានពាក្យ “ផ្ទាល់” ប្រសិនបើវាមិនបង្ហាញម៉ោងចាប់ផ្តើម និងប្រភពទិន្នន័យច្បាស់។

សម្រាប់ការរៀបចំការតាមដាន អ្នកអាចប្រើបញ្ជីខាងក្រោម៖

• កត់ម៉ោងប្រកួតតាមម៉ោងកម្ពុជា មិនមែនតាមម៉ោងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
• ពិនិត្យថាតើជាការប្រកួតជុំលីគ ជុំជម្រុះ ឬជើងទីមួយនិងជើងទីពីរ។
• បំបែកកាលវិភាគប្រកួតចេញពីលទ្ធផលដែលបានបញ្ជាក់រួច។
• រក្សាទុកទំព័រ UEFA និងទំព័រក្លឹប ដើម្បីប្រៀបធៀបពេលមានការកែម៉ោង។

ការប្រកួតដែលពន្យារពេលអាចធ្វើឱ្យទំព័រខ្លះបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទចាស់ ខណៈ UEFA ប្តូរទិន្នន័យថ្មីនៅពេលក្រោយ។ នេះជាព័ត៌មានប្រតិបត្តិការដែលអ្នកមិនគួរមើលរំលង៖ សូមថតចំណាំពេលចូលមើល មិនមែនថតចម្លងលទ្ធផលពីបណ្តាញសង្គមដែលមិនមានត្រាពេលវេលាទេ។ គោលការណ៍របស់ IFAB Laws of the Game បញ្ជាក់ថា ពេលប្រកួតអាចមានពេលបន្ថែមដែលអាជ្ញាកណ្តាលកំណត់ ហើយនោះអាចធ្វើឱ្យអ្នកមើលយល់ថាការប្រកួតបានបញ្ចប់ ខណៈការលេងនៅតែបន្ត។ ឯកសារផ្លូវការបានចែងថា “ពេលវេលាដែលបាត់បង់ត្រូវបានបន្ថែមនៅចុងពាក់កណ្តាលម៉ោងនីមួយៗ”។ ដោយហេតុនេះ ការរង់ចាំសេចក្តីបញ្ជាក់ពេញម៉ោងគឺជាវិធីមានសុវត្ថិភាពបំផុត។

ជុំទី៣៖ តើស្ថិតិក្រុមជួយពន្យល់លទ្ធផល Champions League យប់នេះដែរឬទេ?

ស្ថិតិក្រុមជួយពន្យល់ថាហេតុអ្វីលទ្ធផលកើតឡើង ប៉ុន្តែមិនអាចធានាលទ្ធផលបន្ទាប់បានទេ។ ក្រុមដែលកាន់បាល់ ៦០ ភាគរយអាចចាញ់ ប្រសិនបើការការពារខ្សោយ ឬបញ្ចប់ឱកាសមិនបានល្អ។ ដូច្នេះ ការវិភាគគួរភ្ជាប់លទ្ធផលជាមួយការស៊ុតចំគោលដៅ ចំនួនឱកាសធំ កំហុសនាំទៅរកគ្រាប់បាល់ និងស្ថានភាពកីឡាករសំខាន់ៗ។ UEFA និងក្លឹបជាច្រើនបង្ហាញស្ថិតិផ្លូវការខុសគ្នាបន្តិច ដោយសារវិធីកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ និងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមិនដូចគ្នា។

ដើម្បីជៀសវាងការវិភាគខុស សូមពិនិត្យចំណុចទាំងនេះ៖

1. កុំប្រើការកាន់បាល់ជាសូចនាករតែមួយសម្រាប់ភាពល្អជាង។
2. ប្រៀបធៀបស៊ុតចំគោលដៅជាមួយទីតាំងស៊ុត មិនមែនតែចំនួនស៊ុតសរុប។
3. ពិនិត្យការរបួស ការព្យួរកាត និងការប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រនៅពាក់កណ្តាលម៉ោង។
4. បែងចែកទម្រង់ក្នុងផ្ទះ និងក្រៅផ្ទះ ព្រោះបរិយាកាសកីឡដ្ឋានអាចបង្កើតភាពខុសគ្នា។

ចំណុចផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីដែលគួរចងចាំគឺការប្រៀបធៀប “គ្រាប់បាល់កើតឡើង” ជាមួយ “គ្រាប់បាល់រំពឹងទុក” មិនគួរធ្វើដោយគ្មានបរិបទនាទីឡើយ។ ក្រុមអាចមានគ្រាប់រំពឹងទុកខ្ពស់នៅ ២០ នាទីដំបូង ប៉ុន្តែបាត់បង់ថាមពលនៅចុងប្រកួត ដោយសារការប្តូរកីឡាករ ឬសម្ពាធលទ្ធផល។ ការសង្ខេបរបស់ មគ្គុទ្ទេសក៍បាល់ទាត់ នឹងផ្តោតលើទំនាក់ទំនងរវាងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ ជំនួសការប្រើលេខមួយដើម្បីទស្សន៍ទាយជោគជ័យ។ វិធីវិភាគទម្រង់ក្រុម និងកីឡាករ អាចជួយអ្នកបំបែកស្ថិតិដែលមានប្រយោជន៍ចេញពីលេខដែលគ្រាន់តែស្អាតលើតារាង។ ប្រសិនបើការវិភាគពាក់ព័ន្ធនឹងការភ្នាល់ សូមកំណត់ថវិកា និងទទួលស្គាល់ហានិភ័យជាមុន ព្រោះស្ថិតិមិនមែនជាការធានាឈ្នះទេ។

ចង់ប្រៀបធៀបស្ថិតិក្រុម និងការព្យាករណ៍ប្រកួត សូមពិនិត្យមាតិកាដែលរៀបចំជាប្រព័ន្ធ។

ពិនិត្យការវិភាគ

ពិន្ទុចុងក្រោយ៖ តើអ្នកណាគួរជ្រើសរើសប្រភពព័ត៌មានមួយណា?

ប្រភពល្អបំផុតអាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ៖ UEFA សម្រាប់ពិន្ទុផ្លូវការ ប្រព័ន្ធលទ្ធផលផ្ទាល់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នាទី មគ្គុទ្ទេសក៍បាល់ទាត់សម្រាប់បរិបទ និងការវិភាគ ហើយគេហទំព័រក្លឹបសម្រាប់ព័ត៌មានកីឡាករ។ កុំស្វែងរកប្រភពតែមួយឱ្យធ្វើគ្រប់ការងារ ព្រោះល្បឿន ស្ថិតិ និងការពន្យល់មានតួនាទីខុសគ្នា។ ជម្រើសដែលមានហេតុផលគឺប្រើ UEFA ជាចំណុចយោង បន្ទាប់មកប្រើស្ថិតិទីពីរ ដើម្បីយល់ពីហេតុផលនៅពីក្រោយពិន្ទុ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសម្រាប់អ្នកអានមានបីចំណុច៖

• ចង់បានភាពត្រឹមត្រូវ៖ ពិនិត្យ UEFA និងកាលបរិច្ឆេទ ២០២៦។
• ចង់បានល្បឿន៖ ប្រើប្រព័ន្ធផ្ទាល់ ប៉ុន្តែរង់ចាំការបញ្ជាក់ពេញម៉ោង។
• ចង់បានការយល់ដឹង៖ បន្ថែមស្ថិតិ ការរបួស ទម្រង់ក្រុម និងបរិបទជើងទីមួយឬជើងទីពីរ។

ជឿឬមិនជឿ—ខ្ញុំយល់ថា វិធីនេះមានប្រសិទ្ធភាពជាងការចុចលើចំណងជើងដែលសន្យាថា “លទ្ធផលភ្លាមៗ” ដោយគ្មានប្រភព។ សូមអានការព្យាករណ៍ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន កុំចាត់ទុកការវិភាគជាការធានា ហើយកុំដាក់ប្រាក់លើសថវិកាដែលអាចបាត់បង់បាន។ សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងការភ្នាល់ប្រកបដោយទំនួលខុសត្រូវ សូមពិនិត្យ គោលការណ៍ការលេងដោយទំនួលខុសត្រូវរបស់ UEFA និងច្បាប់ក្នុងតំបន់របស់អ្នកជាមុន។ សំណួរដែលអ្នកអានសួរញឹកញាប់អំពីការព្យាករណ៍បាល់ទាត់ អាចជួយបំពេញចំណុចដែលតារាងលទ្ធផលមិនបានបង្ហាញ។

សម្រាប់ការតាមដានលទ្ធផលយប់នេះ និងការវិភាគប្រកួតបន្ទាប់ សូមចាប់ផ្តើមពីទំព័ររបស់ មគ្គុទ្ទេសក៍បាល់ទាត់។

ចាប់ផ្តើមស្វែងរក

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

សំណួរ៖ តើ “លទ្ធផល Champions League យប់នេះ” មានន័យដូចម្តេច?

ចម្លើយ៖ វាមានន័យថាលទ្ធផលប្រកួត UEFA Champions League ដែលកំពុងលេង ឬបានបញ្ចប់ក្នុងអំឡុងយប់តាមម៉ោងកម្ពុជា។ អ្នកគួរបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទ ឆ្នាំ ២០២៦ ម៉ោងចាប់ផ្តើម និងស្ថានភាពពេញម៉ោង មុនចាត់ទុកថាជាលទ្ធផលផ្លូវការ។ ប្រសិនបើប្រកួតមានបន្ថែមម៉ោង ឬប៉េណាល់ទី ត្រូវអានព័ត៌មានលម្អិតទាំងនោះជាមួយពិន្ទុ។

សំណួរ៖ តើត្រូវពិនិត្យលទ្ធផល Champions League យប់នេះដោយរបៀបណា?

ចម្លើយ៖ ចូលទៅកាន់ទំព័រ UEFA Champions League បន្ទាប់មកជ្រើសកាលបរិច្ឆេទ និងប្រកួតដែលអ្នកចង់មើល។ ប្រៀបធៀបឈ្មោះក្រុម ម៉ោងកម្ពុជា គ្រាប់បាល់ និងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ជាមួយប្រព័ន្ធលទ្ធផលផ្ទាល់។ នៅពេលប្រកួតកំពុងលេង សូមរង់ចាំស្លាក “ពេញម៉ោង” ឬការបញ្ជាក់ចុងក្រោយ មុនចែករំលែកលទ្ធផល។

សំណួរ៖ តើ UEFA និងគេហទំព័រលទ្ធផលផ្ទាល់ខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?

ចម្លើយ៖ UEFA ជាប្រភពផ្លូវការសម្រាប់កាលវិភាគ ពិន្ទុ និងសេចក្តីសម្រេចការប្រកួត ខណៈគេហទំព័រលទ្ធផលផ្ទាល់ផ្តោតលើល្បឿននៃការបង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍។ ប្រព័ន្ធផ្ទាល់អាចបង្ហាញគ្រាប់បាល់មុន UEFA ប៉ុន្តែព័ត៌មានអាចនៅរង់ចាំការបញ្ជាក់។ ដូច្នេះ ប្រើប្រព័ន្ធផ្ទាល់សម្រាប់តាមដាន និង UEFA សម្រាប់បញ្ចប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់។

សំណួរ៖ ហេតុអ្វីលទ្ធផលក្នុងទូរស័ព្ទមិនត្រូវគ្នាជាមួយទំព័រមួយទៀត?

ចម្លើយ៖ មូលហេតុធម្មតាគឺភាពយឺតនៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព តំបន់ពេលវេលាខុសគ្នា ឬការបែងចែករវាងពិន្ទុ ៩០ នាទីនិងលទ្ធផលប៉េណាល់ទី។ សូមបិទនិងបើកទំព័រឡើងវិញ ពិនិត្យការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ ហើយប្រៀបធៀបជាមួយ UEFA។ ប្រសិនបើប្រកួតមានវីដេអូជំនួយ ឬការត្រួតពិនិត្យអាជ្ញាកណ្តាល អ្នកគួររង់ចាំសេចក្តីសម្រេចផ្លូវការ។

សំណួរ៖ តើការមើលលទ្ធផល Champions League ត្រូវបង់ប្រាក់ទេ?

ចម្លើយ៖ ការមើលពិន្ទុ និងកាលវិភាគលើទំព័រផ្លូវការមួយចំនួនអាចឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែការផ្សាយវីដេអូផ្ទាល់អាស្រ័យលើសិទ្ធិផ្សាយក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ព័ត៌មានវិភាគរបស់ មគ្គុទ្ទេសក៍បាល់ទាត់ អាចអានបានតាមលក្ខខណ្ឌគេហទំព័រ ប៉ុន្តែសេវាផ្សាយរបស់អ្នកផ្តល់សិទ្ធិអាចត្រូវការគណនី ឬថ្លៃជាវ។ កុំបញ្ចូលព័ត៌មានកាតធនាគារនៅលើទំព័រដែលមិនបង្ហាញក្រុមហ៊ុន និងលក្ខខណ្ឌច្បាស់។

សំណួរ៖ តើស្ថិតិក្រុមអាចទស្សន៍ទាយអ្នកឈ្នះបានច្បាស់ទេ?

ចម្លើយ៖ ស្ថិតិអាចជួយវាយតម្លៃទម្រង់ក្រុម ប៉ុន្តែមិនអាចទស្សន៍ទាយអ្នកឈ្នះបានច្បាស់ ១០០ ភាគរយទេ។ អ្នកគួររួមបញ្ចូលការកាន់បាល់ ស៊ុតចំគោលដៅ គ្រាប់រំពឹងទុក កីឡាកររបួស និងទម្រង់ក្នុងផ្ទះឬក្រៅផ្ទះ។ ប្រសិនបើពាក់ព័ន្ធនឹងការភ្នាល់ សូមកំណត់ថវិកា មិនខ្ចីប្រាក់ និងឈប់នៅពេលការលេងចាប់ផ្តើមលើសការគ្រប់គ្រង។